Luke 13:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ جِواب بااوته: «گمون کاندینی چوون این جلیلیون به این روز دِچار بَینه، تِمومِ دییه جلیلیونِ جِم گِناهکارتَر بینه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه جَواب باگوته: «گَمان کانید چون این جَلیلیان این روزِ دُچار هَبان، بقیه جَلیلیِان جی گُناهکارتَر بان؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی اونانی جِواب بُتِه: «گِمون کِنِنی چون هون جَلیلین هَین روز دِچار بَوِنِه، دِشتِه دییَر جَلیلیِنی جا گِناهکارتَر وِنِه؟