Luke 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مووقه شِما گانِنی: ”اِما تِ هِمراه بَخُردیمی و بَنوشیمی و تِ اَمه کر و کوچه دِله تَعلیم دائی.“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون موقه شُما گونید: ”اَما تی هَمرَه بُخاردیم و بَنوشییَم و تو اَمِی کوچه پسکوچه یِه دِلِه تَعلیم دَنِه بِی.“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون موقِه شِما گِنِنی: ”اَما تی هَمرا بَخاردِمی و بَنوشیمی و تو اَمِه کَر و کوچه ای دِلِه تَعلیم داوِئی.“