Luke 13:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَردِم شرق و غرب و شِمال و جِنوبِ جِم اِنِنه و خِدائه پادشاهیِ سِفرهِ سَر نیشِنِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَردُم شرق و غرب و شُمال و جُنوبِ جی هَنِن و خُدایِ پادشاهی یه سُفرِه یه سَر نیشِنِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَردِن شرق و غرب و شِمال و جِنوبی جا اِنِنِه و خِدایی پادشاهی ای سِفرِه ای سَر نیشِنِنِه.