Luke 13:31 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون مووقه، عُلِمائه فِرقه فریسیِ جِم چَن نَفِر عیسی پَلی بییَمونه و بااوتِنه: «اینجه ره ترک هاکان و یه جا دییه بور، چوون هیرودیس خوانه تِ ره بَکوشه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

همون موقه، چَن نَفر عُلَمایِ فِرقِه فَریسی جی عیسی یِه وَر بومَن و باگوتَن: «ایجه رِه تَرک هَکُن و یِجایه دیگه بوشو، چون هیرودیس خَنِه تِرِه بَکوشِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمون موقِه، عِلَمای فِرقِه فَریسی ای جا چَن نفر عیسایی وَر بیمونِه و بُتِنِه: «ایجِه رِه تَرک هاکِن و یَجا دییَر بور، چون هیرودیس خواینِه تِرِه بَکوشِه.»