Luke 13:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جِواب هِدا: «بُورین و اون شالِ بارین: اَمروز و فِردا دِوها ره بیرون کامبه و مَردِمِ شِفا دِمبه، و سِوّمین روز شه کارِ تِموم کامبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی جِواب هَدَه: «بیشین و اون شُآلِ باگویید: ”اِمروز و فَردا آلِشانِ دِرگا کانَم و مَردُمِ شَفا دَنَم و سِوّمین روز، می کارِ تَمام کانَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جِواب هادا: «بورین و هون شالِ بُئین: ”اَمرِز و فَردا دِویشونِ دیرگا کِمِّه و مَردِنِ شَفا دِمِه و سِوّمین روز شی کارِ تُوم کِمِّه.