Luke 13:33 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اَمروز و فِردا و پیرا وِنه شه راهِ ادامه هادِم، چوون مَحالِ یِتا پِیغَمبِر، اورشَلیمِ بیرون هِلاک بَووه.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اِمروز و فَردئی و پس فَردئی بایسّی می راه رِه اِدامِه هَدَم، چون مَحالِ پِیغَمبَر اورشلیمِ دِرگا هَلاک هَبو.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اَمرِز و فَردا و پِرا وِنِه شی راهِ اِدامِه هادَم، چون مَحالِ یَتِه پِیغَمبَر اورشلیمی دیرگا هَلاک بَوو.“