Luke 13:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی باغبون جِواب هِدا: ”آقا، بییِل یه سال دییه هم بَمونه. مِن وه دورِ کَندِمبه و اونِ کود دِمبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی باغبان جَواب هَدَه ”آقا، بَنی یه سال دیگه هم بُمانه، مَن اونِه دورِ کَندِنَم و اونِه کود دَنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی باغوون جِواب هادا: ”آقا، بِل یَه سال دییَر هَم بَمونِّه، مِن وی دُورِ کَمِّه و اونِه کود دِمِه.