Luke 14:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی شُومِ مووقه بَییه، شه نوکِرِ بَفرِسیه تا دَعوِت بَییهِ ها ره باره، ”بِئین چوون همه چی حاضرِ.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی شامِ موقه هَبا، خودشه پاکارِ روانه هَکوردِه تا دَعوَتی شانه باگو ”بییَن که هَمِه چی حاضِرِه.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی شُومی موقِه بَوِه، شی نوکَرِ بَرِسانیِه تا دَعوَت بَوِه ایشونِه بُئِه، ”بیئِین گه هَمه چی حاضِرِه.“