Luke 14:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا دییه بااوته: ”مِن پَنج جِفت گو بَخریمه، و الان دَره شُومبه اونا ره هارِشِم بَوینِم چی طینه. خواهشاً مِ عذرِ قَبول هاکان.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایته دیگه باگوته ”مَن پَنج جُفت گو بَهیَّم، اَلان دَرَم بوشوم اوشانه بِیشَم بَینَم چِطوریَن. خواهِشاً می عُذرِ قبول هَکُن.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَت دییَر بُتِه: ”مِن پَنج جِفت گُو بَخریمِه، اَلَن دِ شومِه اونانِه هارشَم بَوینَم چِتینِه. خواهِشاََ می عِذرِ قَبول هاکِن.“