Luke 14:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یِتا دییه هم بااوته: ”تازه زَن بَوِردِمه، اینِ وِسه نَتومبه بِیِّم.“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایته دیگه هَم باگوته ”من تازِه زَن بَبِردَم، اینه وَسین نَتَّنَم بییَم.“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَت دییَر هَم بُتِه: ”تازِه زَن بَوِردِمِه، هَینِسه نَتِّمِه بیئَم.“