Luke 14:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هر کی شه صَلیبِ شه دوش نَکِشه و مِ دِمبال نَیّه، نَتونده مِ شاگرد بوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هرکی خودِشه صَلیبِ خودِشه دوش نَکِشِه و می دُمّال نیِه، نَتَّنِه می شاگِرد هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر کی شی صَلیبِ شی دوش نَکِشِه و می دِمال نیِه، نَتِنِّه می شاگِرد ووئِه.