Luke 14:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اگه وه کرسی ره بَسازه ولی بَنا ره تَکمیل نَکِنه هر کی بَوینه، وه ره مَسخره کانده،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اگه اونه بُنوارِ بِسازِه وَلی بَنا رِه تَکمیل نَکُنِه، هر کی بِینِه اونه مَسخَرِه کانه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون اگه وی کِرسی رِه بَساجِه ولی بَنا رِه تَکمیل نَکِنِه، هر کی بَوینِه وِرِه مَسخَرِه کِنِّه،