Luke 14:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اگِه بَوینه که نَتونده وه پَس بَر بِیّه، اون وَخت تا دِشمِنِ لشگر هَمتی دورِ، یِتا نَماینده رِسِندِنه تا صِلح هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اَگه بَینِه نَتَّنِه اونِ پَس بر بیه، هَلَه تا دُشمَنِ لَشکر دورِ، ایتا نمایَندِه روانه کانه تا صُلح هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اگه بَوینِه نَتِنِّه وی پَس بَر بیِه، حَلا اونوَخت تا دِشمَنی لَشگر دورِ، یَتِه نمایَندِه رَسانِّه تا صِلح هاکِنِه.