Luke 15:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون ریکا آرزو داشته شه اِشکِمِ خی هائه خِراکِ جِم سیر هاکانه، ولی هیچ کی وه ره هیچی نِدا بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون ریکا آرِزو داشتِه خو شانه غَذای هَمرَه خودِشِه شِکَمِ سیر هَکونه، وَلی هیچکی اونه هیچی نَدَنه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون ریکا آرِزو داشتِه شی خیکِ خی ایشونی خِراکی جا سِئر هاکِنِه، ولی هیچکی وِرِه هیچی نَداوِه.