Luke 15:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

دییه لیاقَت نِدارمه مِ ره تِ ریکا بَدونِن. مِ هِمراه یِتا از شه کارگرونِ واری رِفتار هاکان.‘“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

دِ لایق نییَم تی ریکا دُخواندِه هَبوم، می هَمرَه هَم ایتا از تیِ پاکارانِ مِثان رفتار هَکُن.“‘

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دِ لیاقَت نارمِه مِنِه تی ریکا دِنِّن، می هَمرا هِتی یَتِه از شی کارگَرِنی تَرا رَفتار هاکِن.“‘