Luke 16:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد عیسی شه شاگِردونِ بااوته: «یِتا پولدارِ مَردی، مِواشِری داشته. شکایتی وه ره بَرِسیه که تِ مِواشر تِ اموالِ حیف و میل کانده،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی خودشه شاگِردانِ باگوته: «ایتا پولدارِ مَردَای مُواشِرِی داشتِه. شِکایتی اونه بَرِسییَه که تی مُواشِر تی اَموالِ حیف و میل کانه،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی شی شاگِردِنِه بُتِه: «یَتِه پولدارِ مَردی مِواشِری داشتِه. شِکایتی وِرِه بَرِسیِه گه تی مِواشِر تی اَموالِ حیف و میل کِنِّه،