Luke 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«هر کی شه زِنا ره طِلاق هاده و یِتا دییه زِنا بَوِره، زِنا هاکارده، و هر کی هم یِتا طِلاق هِدا زنا ره بَوِره، زِنا هاکارده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«هر کی خودشه زِنا رِه طَلاق هَدِه و ایتا دیگه زَن بَبِره، زَنا هَکُردِه. وَ هر کی هَم ایتا طَلاق هَدَه زِنا رِه بَبِره، زَنا هَکُردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«هر کی شی زَنارِه طَلاق هادِه و یَت دییَر زَن بَوِرِه، زِنا هاکِردِه. و هر کی هَم یَتِه طَلاق هادا زَنارِه بَوِرِه، زِنا هاکِردِه.