Luke 16:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِواشِرِ شه پلی صدا هاکارده و بَپِرسیه: ”این چیه تِ خَوِری اِشنُمبه؟ مِ هِمراه حِساب کِتاب هاکان، دییه نَتوندی مِ مِواشر بوئی.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مُواشِرِ دُخوانِسِّه و بَپُرسیَه: ”این چیه تی بارِه اِشنَوِنَم؟ می هَمرَه حِساب کِتاب هَکُن. دِ نَتَّنی می مُواشِر هَبی“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِواشِرِ شی کَفا بَخونِسِه و بَپُرسیِه: ”هَین چیِه تی خَوَری اِشنُمِه؟ می هَمرا حِساب کِتاب هاکِن. دِ نَتِنّی می مِواشِر ووئی.“