Luke 16:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی وَختی اون پولدارِ مَردی مِرده هائه دِنیائه دِله چِش واز هاکارده، شه ره عِذابِ دِله بَدیئه. از دور، ابراهیمِ بَدیئه که ایلعازَر هم وه پَلی دَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی وَختی اون پولدارِ مَردَای مُردگانِ دُنیایِ دِلِه چِش واز هَکُردِه، خودِش رهِ عذابِ دِلِه بَدییَه. دورِ جی، ابراهیمِ بَدییَه که ایلعازَر هَم اونه وَر دَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وختی هون پولدارِ مَردی مِردگونی دِنیایی دِلِه چِش وا هاکِردِه، شِرِه عذابی دِلِه بَئیِه. دیاری، ابراهیمِ بَئیِه گه ایلعازَر هَم وی وَر دَوِه.