Luke 16:28 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون مِن پَنج تا بِرار دارمه. وه ره بَفرِس تا مِ بِرارونِ هِشدار هاده، نَکِنه وِشون هم اینجه دَکِفِن و عِذاب بَکِشِن.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون مَن پنج تا اَداش دارِم. اونه روانه هَکُن تا می اَداشانِ هُشدار هَدِه، نَکُنِه اوشان هم ایجه دَکِن و عَذاب بَکِشِن.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون مِن پنج تا بِرار دارمِه. وِرِه بَرِسان تا می بِرارِنِ هِشدار هادِه، نَکِنِه وِشون هَم هَیجِه دَکِفَن و عَذاب بَکِشِن.“