Luke 16:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بِفَهمِسِمه چی هاکانِم تا وَختی مِ ره شه مِواشِریِ جِم بیرون هاکارده، کِسایی دَووِن مِ ره شه سِره راه هادِن.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بِفَهمِسَّم چی هَکُنَم تا وَختی مَرِه می مُواشِرِی یه جی دِرگا هَکُردِه، کَسایی دَبون مَرِه خودِشانِه سِرِه راه هَدِن.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بِفَهمِسِمِه چی هاکِنِم تا وختی مِنِه شی مِواشِری ای جا دیرگا هاکِردِه، کَسایی دَوون مِنِه شی خِنِه راه هادِن.“