Luke 16:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس، اونایی که وه اربابِ بدهکار بینه ره تَک تَک بااوته وه پَلی بِیِّن. اَوِّلیِ جِم بَپِرسیه: ”چَنده مِ اربابِ بدهکاری؟“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس، اوشانیکه اونه اَربابِ بِدِهکار بان رِه تَک تَک دُخوانِسِّه اونه وَر بییَن. اوَّلی یه جی بَپُرسیِه: ”چَنّی می اَربابِ بِدِهکاری؟“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس، اونانیگه وی اَربابِ بِدِهکار وِنِه رِه بُتِه تَک به تَک وی وَر بیئِن. اوَّلی ای جا بَپُرسیِه: ”چَنّی می اَربابِ بِدِهکاری؟“