Luke 16:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شِما ره گامبه این دِنیائه فاسِدِ مالِ، رَفِق پی دا هاکاردِنِ وِسه خَرج هاکانین تا وَختی اون مال تِموم بَییه، شِما ره ابدی سِرهِ دِله قبول هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شِمِره گونَم این دُنیایِ فاسِدِ مالِ رَفیق پیدا هَکوردَنِ وَسین خَرج هَکُنید تا وَختی اون مال تَمام هَبا، اوشان شِمِره اَبَدیِ سِرِه یه دِلِه قَبول هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شِمارِ گِمِه هَین دِنیایی فاسِدِ مالِ رَفِق بَنگیتَنی سِه خَرج هاکِنین تا وختی هون مال تُوم بَوِه، شِمارِ اَبَدی خِنِه ای دِلِه قَبول هاکِنِن.