Luke 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس شه مِواظِب بوئین. اگه تِ بِرار گِناه کانده، وه ره توبیخ هاکان، و اگه توبه هاکارده، وه ره بِبَخش.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس شِمِره بِپّایین. اَگه تی اَداش گُناه کانه، اونه توبیخ هَکُن، وَ اگه توبِه هَکُردِه، اونه بِبَخش.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس شی مِواظِب ووئین. اگه تی بِرار گِناه کِنِّه، وِرِه توبیخ هاکِن، و اگه توبِه هاکِردِه، وِرِه بِبَخش.