Luke 17:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسیِ خِداوند بااوته: «اگه خردِلِ تیمِ اِندا ایمون دارین، توندِنی این توتِ دارِ بارین بِنه جِم بَکِندی بَووه و دریائه دِله دَکاشته بَووه، و شِمه دَستورِ اِطاعت کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی یه خُداوند باگوته: «اَگه خَردِلِ تُمِ قَدَر ایمان بِدارین، تانین این توتِ دارِ باگویید بَنِه جی بَکِّندِه هَبو و دریایِ دِلِه کاشتهِ هَبو، وَ شِیمی دَستورِ جی اطاعَت کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسای خِداوند بُتِه: «اگه خَردِلی تیمی اَنّا ایمون دارین، بَتِنِّنی هَین توتِ دارِ بُئین بِنِه ای جا بَکِّنی بَوو و دریایی دِلِه دَکاشت بَوو، و شِمِه دَستورِ اطاعَت کِنِّه.