Luke 18:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وَختی بَدیئه اون مَردی ره غُصّه بَییته، بااوته: «پولدارون بُوردِن، خِدائه پادشاهیِ دِله چَنده سختِ!
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اونه بِیشییِه و باگوته: «چَنّی سَختِه پولداران خُدایِ پادشاهی یه دِلِه بوشون!
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وختی بَئیِه هون مَردی رِه غِرصِه بَیتِه، بُتِه: «پولدارِنی بوردَن خِدایی پادشاهی ای دِلِه چَنّی سَختِ!