Luke 18:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد عیسی اِیست هاکارده و دَستور هِدا اون مَردی ره وه پَلی بیارِن. وَختی نَزیک بییَمو، عیسی وه جِم بَپِرسیه:
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عیسی بییَسَه و دَستور هَدَه اون مَردَای رِه اونه وَر بیارِن. وَختی نَزدیک هَبا، عیسی اونه جی بَپُرسیِه:
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما عیسی هِرِسا و دَستور هادا هون مَردی رِه وی وَر بیارِن. وختی نَزیک بَوِه، عیسی ویجا بَپُرسیِه: