Luke 19:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه ره بااوته: ”آفِرین، ای خوارِ نوکِر! چوون کمِ چیِ دِله اَمین بیئی، دَه تا شَهرِ حکومتِ تِ ره دِمبه.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونه باَگوته: ”آفَرین، اِی خُجیرِ پاکار! چون کَمِ چی یه دِلِه اَمین بِیی، دَه تا شَهرِ حکومَتِ تِرِه دَنَم.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِرِه بُتِه: ”آفَرین، اِی خِبِ نوکَر! چون کَمِ چی ای دِلِه اَمین وِه ای، دَه تا شَهری حِکومَتِ تِرِه دِمِه.“