Luke 19:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد سوِّمی بییَمو و بااوته: ”آقا، این هم تِ سِکِّه! اونِ یِتا دَسمالِ دِله دَپیتِمه و داشتمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما سِوّمی بوما و باگوته ”آقا، این هَم تی سِکِّه! اونِه ایتا دَسمالِ دِلِه دَپیتِم و بِداشتِم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما سِوِّمی بیمو و بُتِه: ”آقا، هَین هَم تی سِکِّه! اونِه یَتِه دَسمالی دِلِه دَپیتِمِه و داشتِمِه.