Luke 19:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِسا اون دِشمِنونی ره که نِخواسِنه وِشونِ سَلطِنِت هاکانِمِ اینجه بیارین و وِشونِ مِ پَلی بَکوشین»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
آسِه اون دُشمَنان که نَخَسَّن اوشانه سَلطَنت هَکُنَم رِه ایجه بیارین و اوشانه می جِلو بَکوشین.“‌»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِسا هون دِشمَنِنی گه نَخوایسِنِه وِشونِه سَلطَنت هاکِنِمِ هیجِه بیارین و وِشونِه می پِش بَکوشین.“‌»