Luke 19:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هَمون طی که عیسی دَییه شیه، مَردِم شه قواها ره راهِ سَر پَهن کاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هَمینجور كه عیسی شونه با، مَردُم خودِشانِه قَوا شانِه رایِسَر پَهن کانه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَمینجور گه عیسی دِ شیِه، مَردِن شی قَوائیشونِه راهی سَر پَهن کِردِنِه.