Luke 19:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ وِسه، جلو جلو دوو بَیته و یِتا چنارِ دارِ بالا بُورده تا عیسی ره بَوینه، چوون عیسی اونجه جِم رد بُونِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینه وَسین، پِیش پِیش دُو هَکُردِه و ایتا پِلَت دارِ سَر جآر بَشَه تا عیسی رِه بِینه، چون عیسی اوجِه یه جی رَد بونِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِسه، پِش پِش دُو هاکِردِه و یَتِه چِنار دارِ لُو بوردِه تا عیسی رِه بَوینِه، چون عیسی اوجِه دَری رَد وونِسِه.