Luke 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی مَردِم اینِ بَدینه، همه غُرغُر هِمراه گاتِنه: «یِتا گِناهکارِ سِره مِهمونی بُورده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی مَردُم اینه بَدییَن، هَمِه غُرغُر هَمرَه گونهِ بان: «ایتا گُناهکارِ سِرِه مِهمانی بَشَه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی مَردِن هَینِه بَئینِه، هَمه غِرغِری هَمرا گِتِنِه: «یَتِه گِناهکاری خِنِه مِهمونی بوردِه.»