Luke 2:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون روزائه دِله، آگوستوس که رومِ امپراطور بییه دَستور هِدا تا همه اونایی که رومِ امپراطوریِ دِله زندگی کاردِنه سرشِماری بَووِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون روزان دِلِه، آگوستوس که رومِ اِمپراطور با دَستور هَدَه تا تمام اوشانیکه رومِ اِمپراطوری یِه دِلِه زندگی کانَن، سَرشُماری هَبون.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون روزایی دِلِه، آگوستوس گه رومی اِمپراطور وِه دَستور هادا تا دِشتِه اونانیگه رومی اِمپراطوری ای دِلِه زندگی کِردِنِه، سَرشِماری بَوون.