Luke 2:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی فرشته وِشونِ بااوته: «نَتِرسین، مِن شِمه وِسه یِتا خوارِ خَوِر دارمه، یِتا خَوِر که تِمومِ قومِ خِشال کانده:

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی فِرشتِه اوشانه باگوته: «نَتِرسین، مَن شِمِرِه ایتا خُجیرِ خَبِر دارَم، ایتا خُجیرِ خبرکه تمام قومِ خوشحال کانِه:

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی فِرشتِه وِشونِه بُتِه: «نَتِرسین، مِن شِمِنِه یَتِه خِبِ خَوَر دارمِه، یَتِه خَوَر گه دِشتِه قومِ خِشال کِنِّه: