Luke 2:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

نِشونه، شِمه وسه اینِ که یِتا چِلیکِ وَچه ره قِنداقی دِله دَپیته و آخوری دِله بخواته پی دا کاندینی.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونه نِشانِه هَم شِمِرِه اینه که ایتا تَره وَچِه قُنداقه دِلِه دَپیته پالوکا یه دِلِه بَخُته پیدا کانید.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی نِشونِه هَم شِمِنِه هَینِه، یَتِه زِلاغ وَچِه رِه قِنّاقی دِلِه دَپیت آخِری دِلِه بَفِت اَنگیرِنی.»