Luke 2:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یهویی اون فِرشتهِ هِمراه یِتا گَتِ لَشکِرِ آسِمونی ظاهر بَینه که خِدا ره پَرسش کاردِنه و گاتِنه:

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِدَفهِ اون فِرِشتِه هَمرَه ایتا گَتِ لَشکَرِ آسِمانی ظاهِر هَبان که خُدا رِه پَرَسِّش کانه بان و گونه بان:

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ناخوَکی هون فِرِشتِه ای هَمرا یَتِه گَتِ لَشکَرِ آسِمونی ظاهِر بَوِنِه گه خِدارِه پَرَسِش کِردِنِه و گِتِنِه: