Luke 2:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی مریِم، تِمومِ این اتّفاقا ره شه خاطِر اِسپارسه و شه دلِ دِله اونا ره فِکر کارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی مریم، همه این اِتِّفاقان رِهِ خودشه خاطِر اِسپاردِنِه با و خودشه دِلِ میَن به اوشان فِکر کانِبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی مریم، دِشتِه هَین اِتِّفاقارِه شی خاطِر اِسپارِسِه و شی دِلی دِلِه اونانِه فِکر کِردِه.