Luke 2:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هشتِمین روز، وَختی خواسِنه وَچه ره خَتنه هاکانِن، وه اسمِ عیسی بییِشتِنه. این هَمون اِسمی بییه که فرشته، قبل از مریِمِ حامله بَیِّن، وه وِسه بییِشته بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَشتمین روز، وَختی خَسِّن وَچِه رِه خَتنِه هَکُنَن، اونه اِسمِ عیسی بَنَن. این همون اِسمی با كه فِرشتِه، پیش از مریمِ شِکَمدار هَبوسَّن اونه رو بَنَ با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَشتِمین روز، وختی خوایسِنِه وَچِه رِه خَتنِه هاکِنَن، وی اِسمِ عیسی بِشتِنِه. هَین هَمون اِسمی وِه گه فِرشتِه، پِش از مریمی حامِلِه بَووئَن ویسِه بِشت وِه.