Luke 2:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و طِبق اونچی که خِداوندِ شَریعَت دِله بییَموئه «یِتا جِفت قومری یا دِتا کوتِر وَچه» به عنوانِ قِروونی پیشکَش هاکانِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ طِبقِ اونچه که خُداوندِ شَریعَتِ دِلِه بوما، «یِه جُفت قُمری وَ یا دتا چورِه کَفتَر» بِعنوانِ قُربانی پیشکَش هَکُنَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و طِبقِ اونچی گه خِداوندی شَریعَتی دِلِه بیمو، «یَتِه جِفت قِمری و یا دِتا کِتَر وَچِه» بِعِنوانِ قِروونی پیشکَش هاکِنَن.