Luke 2:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس، هر کی شه شَهر بورده تا شه اِسمِ بَنویسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس هَر کی خودشه شَهرِ سمت بَشَه تا خودِشه اِسمِ بَنویسه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس هر کی شی شَهری سِه بوردِه تا شی اِسمِ بَنویسِه.