Luke 2:38 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه هَمون مووقه جلو بییَمو و خِدا ره شکر هاکارده، و تِموم اونائه هِمراه که اورشَلیمِ آزادیِ چِش به راه بینه، عیسیِ خَوِری گَب بَزو.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون همون موقه جلو بوما، خُدا رِه شُکر هَکُردِه و تمام اوشانه هَمرَه که اورشلیم آزادی یه چِشم بِراه بان عیسی یه باره گَب بَزَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی هَمون موقِه پِش بیمو، خِدارِه شِکر هاکِردِه و دِشتِه اونانی هَمرا گه اورشلیمی آزادی ای چِش بِرا وِنِه عیسایی خَوَری گَب بَزو.