Luke 2:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تا شه نومزه، مریِمِ هِمراه که حامله بییه اونجه بُوره، تا شه اسمِ بَنویسِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

او اوجه بَشَه تا خودشه نامزد مریمِ هَمرَه که اونه بِزاسَّنِ وقت نزدیک با، خودِشانِه اِسمِ بَنویسِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تا شی نومزِه مریمی هَمرا گه حامِلِه وِه اوجِه بورِه تا شی اِسمِ بَنویسِن.