Luke 2:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون دور و وَر، چپونونی دَینه که صَحرائه دِله زندگی کاردِنه و شو شو شه گلّه جِم مِواظبت کاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون دور و وَر، گالِشانی دَبان که صَحرایِ دِلِه زندگی کانه بان و شُویه دِلِه خودِشانِه گَلِّه یه جی مُواظِبَت کانه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون دُور و وَر، چَپونِنی دَوِنِه گه صَحرایی دِلِه زندگی کِردِنِه و شُو شُو شی گَلِّه ای جا مِواظِبَت کِردِنِه.