Luke 2:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یهویی خِداوندِ یِتا از فرشته ها وِشونِ ظاهر بَییه، و خِداوندِ جِلالِ نور وِشون دور بَتابِسه. چَپونون بَدجور بَتِرسینه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِدَفه خُداوَندِ ایتا از فرشتگان اوشانه ظاهِر هَبا و خُداوندِ جَلالِ نور اوشانه دور بِتابِسِّه وگالِشان بَدجور بَترسییَن،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ناخوَکی خِداوندی یَته از فِرِشتگون وِشونِه ظاهِر بَوِه و خِداوندی جَلالی نور وِشونی دُور بَتابِسِه. چَپونِن بَدجور بَتِرسینِه،