Luke 21:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَردِم اونچیِ تَرسِ جِم که خوانه دِنیائه سَر بِیّه، بیهوش بونِنه، چوون آسمونِ قِوَّتا لرزه کَفِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَردُم اونچه یه تَرسِ جی که خَنِه دُنیایِ سَر بیه، بیهوش بونَن، چون آسِمانِ قُوَّتان به لَرزِه دَکِنه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَردِن اونچی ای تَرسی جا گه خواینِه دِنیایی سَر بیِه، بیهوش وونِنِه، چون آسِمونی قِوَّتا لَرزِه کَفِنِه.