Luke 21:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی هر روز یَهودِ عِبادَتگاهِ دِله تَعلیم دائه و هر شو شَهرِ جِم بیرون شیه و زیتونِ کوهِ سَر شُو ره صِواحی کارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی هَر روز یَهودیانِ عبادَتگاهِ دِلِه تَعلیم دَنِه با و هَر شُو شَهرِ جی دِرگا شونه با و زِیتونِ کوه سَر شُو رِه صُب کانِبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی هر روز یَهودیِنی عبادَتگاهی دِلِه تَعلیم داوِه و هر شُو شَهری جا دیرگا شیِه و زِیتونی کوهی سَر شُو رِه صِب کِردِه.