Luke 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس یِتا پیاله بَییته، شکر هاکارده و بااوته: «اینِ بَیرین و شه میون رَسِد هاکانین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس ایتا پیالِه بِیته شُکر هَکُردِه و باگوته: «اینِ هَگیرین و شیمی میَن قسمَت هَکُنید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس یَتِه پیالِه بَیتِه شِکر هاکِردِه و بُتِه: «هَینِ بَیرین و شی میِن رَسَد هاکِنین.