Luke 22:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون و توراتِ مَلِّمون یِتا راهِ دِمبال گِردِسِنه که چی طی عیسی ره بَکوشِن، چوون مَردِمِ جِم تَرسینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِمین ایتا راهِ دُمّال دَبان چِطور عیسی رِه بَکوشَن، چون مَردُمِ جی تَرسِنه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن و توراتی مَلِّمِن یَتِه راهی دِمال گِرِسِنِه چِتی عیسی رِه بَکوشِن، چون مَردِنی جا تَرسینِه.