Luke 22:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ بااوته: «غیرِ یَهودیونِ پادشاهون وِشونِ حِکومت کاندنه؛ و اونایی که وِشونِ سَر قِدرَت دارنِنه ”ارباب“ بااوته بونِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه باگوته: «غیرِ یَهودیِانِ پادشاهان اوشانه سَرحکومت کانَن، وَ اوشانیکه اوشانِ سَرقُدرَت دارَن ’اَرباب‘ دُخوانده بونَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونِه بُتِه: «غیرِیَهودیِنی پادشاهِن وِشونِه حکومت کِنِنِه، و اونانیگه وِشونی سَر قِدرَت دارِنِه ’اَرباب‘ بَخونِس وونِنِه.